надеяться

1. rely on

полагаться; положиться; надеяться — rely up

надеюсь вскоре с вами встретиться — I hope to meet you soon

2. rely up

3. hoped

надеюсь — I hope so

надеялся на чудо — hoped against hope

надеяться на чудо — hope against hope

надеяться вопреки всему — hope against

надеялся на Христа — had hope in Christ

4. hopes

всё устроится, я надеюсь — I hope all will organize

надеяться на то, что … — to entertain a hope that …

надеяться на счастливый исход — to hope for the best

продолжать надеяться; не терять надежды — to hope on

надеюсь, я вам не надоел? — I hope I have not tired you

5. hoping

надеешься на чудо — hoping against hope (refl.)

6. looking forward

надеяться на — look forward to

надеяться что — look forward that

надеяться; предвкушение — looking forward

надеяться встретиться с — look forward to meeting

7. hope; rely

надеюсь чаще вас видеть — hope to see more of you

надеяться на Христа — have hope in Christ (refl.)

я надеюсь, мы снова увидимся — I hope we shall meet again

я надеюсь, что не помешаю вам — I hope I am not intruding

всё ещё можно надеяться; — there are still grounds for hope

8. expect

напрасно она надеется, что я найду ей работу — if she expects me to get her a job, she barks up the wrong tree

9. hopeful

надо надеяться — hopefully

надеяться на успех — to be hopeful of success

Синонимический ряд:

1. будем надеяться (глаг.) авось; Бог даст; будем надеяться; даст Бог; надо надеяться

2. доверяй (глаг.) верь; доверяй; питать доверие; полагайся; рассчитывай

3. питать надежду (глаг.) гадай; лелеять надежду; льстись; льстить себе надеждой; мни; не терять надежды; питать надежду; рассчитывай; тешить себя надеждой; тешиться надеждой; уповай; чай

Антонимический ряд:

отчаивайся; разочаровывайся